Terra Formars 01 - Bear Blowjob.

Chupa, pero por todo lo sagrado no mastiques !!! Primer estreno de la temporada y proxima victima en una larga lista de manga ultraviolentos destrozados en Tv, Terra Formars se presenta con todas las caracteristas de un espectaculo sombrio, no por el contenido sino por la forma que adopta. Ustedes saben : censura tan grotesca que directamente cubren 70% de la pantalla con una franja negra, recortes argumentales que hacen todo lo posible para vivir en medio de la accion al costo de insensibilizar a sus actores (salvo cuando golpea el melodrama, ya que nada detendra el llanto), y un presupuesto irrisorio que acompaña esa estrategia, en donde los stills frames y speedlines terminan de estropear la meteria prima reduciendo el producto a su minima expresion, ni por asomo comparable al manga. Bueno, eso no quita que arranca el episodio con uno de los protagonista peleando contra un oso asesino en una jaula underground, ni que los enemigos principales son esta masa indomita de negros musculosos ~algunos con taparrabo, para mas placer~ y la serie no hace el menor intento de disfrazar que aceita los engranajes del conflicto con racismo de primera, por ejemplo eso de decir que uno mataria todas las cucarachas que se encuentra con odio y sin pensar, por ende lo mismo se aplica viceversa. Okey, eso ultimo suena bastante horrible, pero siempre lo vi como una particularidad del genero, diferente a la mentalidad perversa de Mahouka que nos predica sin tapujos sobre la perfidia del extranjero y la nobleza del nipon. Seguro, los enemigos parecen la representacion de un negro punga que estaria grabada en las masas populares relativamente acomodadas de la epoca esclavista, pero mas alla de eso podrian tener cualquier forma y no cambiaria que son una herramienta para masacrar a la mayoria del elenco. If anything, mientras no nos olvidemos del detalle tenebroso en el diseño, mas deberia preocuparnos que los chinos sean los malos (ops, cuidado con el spoiler ... aunque no se tardan mucho en destaparlo) y que el melodrama llegue con incluso menos sutileza que las robustas cucarachas mutantes del espacio ----y miren que tienen garrotes, hondas, etc, etc. En fin, gracias a esta breve ¿introduccion? podran imaginar que conozco el manga, lo que me remonta a un dia ya lejano en que un episodio de la primera temporada de Jojo incluyo una publicidad de Terra Formars en los creditos despues de la preview. Para aquel momento estaba poco traducido, de hecho creo que ni siquiera habian despegado como sucedio esta semana en la `animacion´. Eso no me impido apoderarme de las raws, los suficientemente explicitas para comprender la mayoria de lo acontecido. Un par de meses despues tomo fuerza la scanlation, punto en que le perdi la mano esperando esos lotes de episodios que se les daba por sacar. Hace un par de tomos superaron el punto donde me quede, dicho sea de paso (aunque igual tengo cierta idea de como continua, por algo nunca faltan los spoilers y adelantos). Ya que somos pocos y nos conocemos mucho, no hace falta que diga lo que significa conocer el manga y estar frente a una pobre adaptacion, asi que no esperen ver el nombre de la serie por el blog de forma permanente, menos si fue la primera en debutar y pronto sera cubierta por la avalancha de otros 30 candidatos.

Anyway, esto no se trata de mi si no del primer capitulo. Llamarlo de tal forma es tramposo, ya que hace un mes salio un Ova en compañia del manga que cubria un punto mas lejano de la historia, precisamente la segunda expedicion donde fueron a Marte con cierto conocimiento de lo que encontrarian, pero no estaban preparados para lo brutal que eran los llamados Johj. Mi plan original era cubrir ese episodio, pero imaginaba que la produccion pretendia era sacar el Bugs Two en dos entregas antes de emitir lo que ahora tenemos entre manos. Recien despues me entere que la segunda parte de prologo saldra en un par de meses, junto con otro volumen del original. ¿ Pueden culparme por el malentendido ? ¿ Quien carajo podria suponer que saltarian un sector tan importante de su cronologia ? El primer Bugs, vaya y pase ... pero el segundo ya es otro tema, sobretodo porque uno de los mentores de esta etapa es el principal actor de aquella. Visto el episodio, se confirma el temor de que la metodologia del anime se reduce a quitarse toda la grasa que pueda en el camino, de hecho con tanta alevosia que ignoraron el bakground del hombre-araña y sus amigos, asi como los vistazos al resto de los teams previos al despegue, la politica detras, etc. Estrictamente hablando reconoceria que no son indispensables para el anime, uno que como siempre tiene el proposito de servir de promocion ... pero que carajo, no por eso voy a estar contento de recibir menos de lo que figura en la receta, en especial con la censura y el presupuesto miserable. Aparte que algo no resulte escencial para mover el plot no significa que carezca de utilidad ----de otra forma no tendrian que incluir esos detalles como Shokichi pidiendo anteojos para "ocultar que llueve", o Michelle hablando de tubos urinales. No me ire al extremo de llamar a ese tipo de lineas "caracterizacion", nevertheless para una serie de este tipo y con un grado de mortandad inmenso no esta muy lejos. Son los pequeños dialogos y peculiaridades las que dan humanidad, ya que entre tanta violencia no hay tiempo de que se expresen mejor / distinto. Cambiemos de tema : el estreno tuvo al positivo ? Claro que hacerme tal pregunta sugiere que estuvo repleto de lo contrario, jaja. La magia de las palabras, miren como nos permite encaminar un texto antes de tener que dar ejemplos ! Decia, me gusto el diseño de personajes cuando el asunto no se volvia qualitoso en tomas lejanas. Hay cierto samefggismo entre los personajes que comparten una misma franja de edad, pero eso lo arrastran desde el manga. Lo lamento de cualquier manera, solo hay que ver las expresiones de los ricos nefastos al principio para notar cuanta variedad pueden tener si lo desean. Oh, tampoco es que falte elocuencia emocional en el rostro de los protagonistas, para eso hay muchos primeros planos que los obliga a dibujarlos bien ya que es un esfuerzo minimo comparado al dinero que se ahorran evitando animar con fluidez una secuencia. Por supuesto, de ahi a decir que los disculpa hay un pequeño abismo, no muy ancho pero si profundo. La pelea contra el Oso habla por si misma, quizas no al principio en que se comprende la falta de movimiento por el teatralismo del espectaculo ----Akari subiendose a la jaula para una toma especial lo ejemplifica ... sin embargo la censura tan terrible que siguio estuvo para vomitar, ya que no presagia nada bueno para el resto de la serie. Yeah, sure, la violencia contra los animales nunca es buena ... pero aca era en defensa propia y contra un peludo comehombres, que carajo habia que ocultar ? Aparte como es, no pueden mostrar que le reviente un ojo pero si que el animal mastique su pene con tanto amor para inducirlo a un flashback sobre la osananajimi desafortunada ? Muchachos, consistencia y compromiso, no les estoy pidiendo mucho ! La paleta de colores ya es bastante jodida (abundan la luces cegadoras / el gris y azul son sus matices principales) para que encima nos coloquen una venda. La alternativa Tokyo Ghoul de un filtro negativo seria preferible, si bien nada quita lo palurdo de adaptar un manga violento que deben ocultar de la virginal vista del espectador.

Que no se diga lo contrario, aun si el filtro monocromo pasa como una decision estetica (¿ no tienen parte del staff de Steins Gate acaso, aunque el estudio sea otro ?) (Liden Films, quien carajo ??), aceptar la pelea contra el Oso significa que estaremos preparados a recibir mas de ese tipo de accion menesterosa, del tipo "coreografia confusa, tomas demasiado cercanas para entender que ocurre, efectos de sonido fuera de tiempo, etc". Si estan listos adelante, me reservo el juicio personal que de todas formas es bastante transparente. El resto del capitulo se alejo de la violencia, apenas amparado en una breve introduccion de personajes y algo del humor tipico de estas historias con gente ruda pero bien intencionada (incluyendo el tubo urinal, again). Viendolo por el lado positivo, quizas fue para bien que ignoren el contexto. Una mirada detallada nos conduciria a preguntarnos como es que transcurrio suficiente tiempo para que las cucarachas evolucionen a tremendos niggers, pero no para que la cultura de la tierra cambie a un ritmo creible. Que va, por como se visten parece que estan en los años 90, no por el 600 ! En fin, nada mas para decir, ya que repentinamente son todos astronautas con unos lindos sacos de solapas grandes como corresponde a todo badass-to-be. El unico pasaje donde podria detenerme es en la explicacion sobre la violencia de los Johj, que como dije lo argumentan en "si uno ve una cucaracha, la mata por reflejo". Bullshit miss, uno mata los insectos porque sabemos la plaga que significan dentro del hogar, la forma en que se reproducen, lo dificil de explusarlos, etc. Personalmente no ando por la vida aplastando los bichos que me encuentro por la calle ! No hay "odio" en esa operacion, no hay racismo intuitivo entre los participantes. Igual le estoy ladrando al arbol equivocado ----quien mire Terra Formars lo hara por la violencia, la que el proximo capitulo tendra en abundancia. Eso y los personajes Garpicos (dam, ahi tienen dos palabras juntas que se degradaron con el tiempo) como el cangrejo ruso y el Adolf.