Hitsugi no Chaika 04 - Drag-on-dragoon.

Albinas y dragones no se mezclan, como sandia y vino. Cuando llevo una semana de retraso deberia esperar el siguiente capitulo un 90% de las veces, salvo que el remanente me haya dado 40 capturas tipo Gundam (lo que no es el caso aca), pero si lo digo pensando en que podria usar el tiempo rescatado en algo mejor, probablemente estaria mintiendo. Al dejar algo para despues no se le invierte mas empeño por detras ----se lo pospone mientras el respiro se dedica para otras actividades, incluso rascarse el trasero como un buen hobo. En fin, whatever, vamos a liquidar esto rapidamente a ver si puedo publicar otra entrada antes que el fin de semana me atropelle, sobretodo ahora que empieza temprano cada jueves. Empecemos por el titulo de la entrada ... ¿ alguien lo reconoce ? Quiero pensar que no, porque soy tan nerd de utilizar como referencia un juego no muy conocido que todavia no sale para el mercado americano, recordando que lo hara a fin de mes y aun me duele tener que descargarlo por segunda ocasion. No voy a explicarme mas porque seria patetico tener que hacerlo, solo haganme el favor de revisar el video de apertura, notaran que la relacion no fue tan azarosa. Creo haberlo mencionado anteriormente, es un buen juego a pesar de lo repetitivo ... por supuesto si no les molestan algunas japonesidades en la trama. Me gusto eso de las locas con un libido fuerte que tienen machos para que las satisfagan sin hacer escandalo por ello ni exagerar su relacion ----esperare a que lo traduzcan para saber bien de que se trata. Damn, ahora tengo ganas de jugar al Nier, ya que pertenece a la misma linea y de hecho estan relacionados. Con una banda sonora como esta, el incentivo siempre esta presente cuando me viene a la memoria. Se que lo tengo tirado por ahi dentro de un cajon para la 360, aunque seria mas comodo bajarlo en Ps3 donde estaba la version alternativa japonesa que reemplaza el Conan the Barbarian de Mc por el tipico metrosexual albino, quien "pega mejor" con la heroina hermafrodita. Claro, conseguir un torrent con buenos seeds para un juego viejo nunca es facil. Hey, pero miren como divague, media pared de texto y un poco mas ! Suerte que lo hice, dire ya cometido el acto ... el cuarto episodio de Chaika no es uno que deje mucho para hablar. Lo mas notable es que justo como imaginaba (quizas tambien temia), consiguio pasar de largo lo traducido en el manga, con el detalle curioso y arriesgado de alterar el contenido para empaquetar el asunto con Dominica y su dragon en tan solo una semana. Blasfemia, como un anime se atreve a desobedecer el material original, no solo recortando un porcentaje, sino tambien reconfigurandolo para presentar una funcion distinta que toma inspiracion de aquella, pero no la sigue al pie de la letra ni siquiera para asesinarla ? Calm your tits, imagino que lo digo poniendome a favor del show, pero igual no creo que haya sido tan terrible. Es mas, deben saber que tengo la opinion de que algo pueden manosear durante el cambio de medio, no es como si una light novel fuera un texto sagrado y su autor un Dios ... aunque nunca faltan los novelfags que parecen apostoles de una nueva religion, hablando sobre maravillas y milagros que hacen a la historia mejor de lo que aparece en la pantalla. No es que me encuentre demasiado habilitado para juzgar cual es el valor de aquello extraviado en el cruce, solo digo que quien ignore la naturaleza del bloque faltante no se lamentara mucho por ello. He leido quejas sobre el episodio y la mayoria se refieren al hecho de convertir al dragon en una loli con voz chillona y actitud caprichosa, lo que seria el mismo resultado mas alla del proceso que condujo ahi. La cuestion de haber tomado la forma de su anterior ama y venerarla tanto que posaba como ella en una mansion abandonada fue un tanto predecible, pero el combate estuvo bien ~aunque me parecio raro que en lugar de combatir en grupo, la enfrentaran tomando turnos estilo Rpg~, aparte las circunstancias de la escamosa delirante podrian servir para establecer un paralelo con la situacion de Tohru, quien continua tan vacio aunque con algunos dialogos parece mejorar. Oh, sobra decir que si pudiera escoger no dudaria en tomar una version completa, una adaptacion minuciosa aunque por ello el pacing se torne glaciar tipo Jojo Sc. ¿ Estare conformandome con menos ? No importa, a este paso ya se vienen las otras Chaikas, para mas placer.

El trozo que falta hacia mas compleja la situacion con Dominica y su dragon, pero no necesariamente mas profunda, de ahi a que pueda disculpar el haberla reconfigurado. Dicese que la rubia tenia una Imouto, a quien debia estar dedicado el proyector del patio que el lagarto disfrazado de su hermana idolatraba. Si les interesan los detalles busquen el manga por su cuenta, solo traigo a colacion lo que recuerdo por encima. Supuestamente Dominica luchaba por su hermana, para proteger el mundo en que vivia y las propiedades que heredaron con la muerte de sus padres. La cuestion es que al regresar con la gloria y el heroismo que producen la victoria, encontro que su Imouto habia fallecido, incapaz de soportar la soledad y la presion de los buitres que acechaban su fortuna. ¿ Que sentido tuvo bañarse en sangre ? Se convirtio en un monstruo de fuerza incomparable, pero al que todos rechazaban por culpa del dragon y que ni siquiera tenia un hogar donde volver. Mas o menos hasta ese punto cubre la traduccion del manga, no obstante es facil imaginar como seguia por la conclusion de la Tv. Dominica debio dejarse morir, abandonada a la amargura. El razonamiento del dragon para honrar a su memoria debio superar la experiencia que tenia por no ser un humano verdadero, cayendo en la antinomia de suplantarla y "sufrir en soledad" recordando a su hermanita, por quien en realidad no sentia demasiado. Bah, no debio sentir un carajo, si por empezar no la conocia ! Obligandose a vivir una pantomima de luto, la llegada del trio funebrero le habra dado una razon para cambiar de ambiente, ya que por minimo / forzado que sea, un proposito cuando estas perdido siempre ayuda. Sin la Imouto en la ecuacion, la Dominica de la Tv presentaba un caso mas parecido al de Tohru, con el escenario simplificado sugiriendo que sin la guerra no tenia mas que hacer y se entrego a una de esas enfermedades japonesas fulminantes que sin embargo dejan un cadaver en perfecto estado, bien peinado, sin ojeras y con las mejillas carosas. Anyway, asi como el Mc (ejemplo que podria extender al King Torture de Black Bullet), me parece un tanto palurdo aquello de obsesionarse tanto con la razon de ser que terminan por reducierlo a una sola cosa, negandose a cambiar o ajustar sus expectativas si las circunstancias se lo imponen. Obvio, ignoro se como podra sentirse alguien que saber hacer una sola cosa porque le ha dedicado cada fibra de su ser y verdaderamente descuido cualquier otro aspecto mientras tanto, incluso el afectivo ... pero me resulta dificil dejar el margen necesario para contemplar las cadenas psicologicas cuando la persona en cuestion es alguien joven, fuerte y con la vida por delante. No es lo mismo un adulto que rasguña la tercera edad y pierde el trabajo que hizo toda la vida, encotrandose repentinamente por fuera de la franja que demanda el mercado para cubrir nuevos puestos en la misma zona, topandose con argumentos lacerantes como que es demasiado grade o esta "sobrecalificado". Tohru se tendio a holgazanear durante un par de años, pero aun oxidado y todo se ve que es muy competente (algo siempre agradable de mirar, porque no hay nadie que lo subraye sin la mas puta sutileza con palabras o por medio de un contraste, como sucede a otros Gary Stus de esta temporada). ¿ Hablando enserio, que carajo le costaba salir a cazar Malboros para vender sus tentaculos a la empresa del sadomasoquismo ? Ignoren el ejemplo un tanto exagerado, mi punto es que muchas veces las cadenas del sedentarismo las carga uno mismo, o al menos eso pensare siempre que vea una persona capaz de conseguir mas, pero que coloca excusas para no hacerlo. Las circunstancias y atentuantes importan, obvio ... de ahi que tanto vacio narrativo en el Hitsugihime animado no deje de ser molesto. Pueden decirlo que no estaran equivocados, fue bastante repentino e insustancial aquello del dragon abandonando una casa donde estuvo actuando para ella misma durante tanto tiempo. Quitar a la Imouto, en cambio ... no tanto, si bien ganaria cuerpo su decision si le hubieran hecho entender que no le hacia nigun favor al muerto actuando tal patraña. En fin, veamos de que trata el proximo capitulo que acaba de terminar su descarga.