Dragon Ball Z Super 01/03 - Beerus-sama se aproxima a la Tierra ! Dicen que llega en media hora.

Eso significa que tenemos de seis a ocho semanas. Cooooooooomo si un volcan hiciera unaaaaa erup-ciooooon, derrite un gran glaciar ... podras ver de cerca un gran dragoooooooon~ ! Chala-EL-chala ! No importa lo que suceda sieeeeempre, eeeel animo mantendreeeee~ ! Jebus, que ser humano nacido en el continente americano hace alrededor de treinta años no escucho esa traduccion liberal de tan legendario opening resonando en varios lugares cada dia, mas alla de que le interesara o no ? Al menos por este sector del continente fue la punta de lanza en el moviento expansivo del anime, incluso por encima de Saint Seiya y Sailor Moon. Es que verdaderamente oscilaba entre dificil e imposible escapar a ello ----grandes y chicos se juntaban a ver las reiterativas aventuras de Goku en la tv publica y por cable. Oh, y circulares eran; entre la espera de que se traduzcan nuevos episodios y la comodidad que tenian las emisoras por repetir las mismas tandas (de dode nacio la clasica frase "¿ todavia estamos en Namek ?") hasta que uno se aprendia los dialogos de memoria, el fenomeno DBZ calo tan hondo el imaginario popular que no seria extraño encontrar una pieza de merchandising pirata con su nombre en cualquier hogar (por no hablar de las Taquerias Goku, or some shit). En cuanto a mi, recuerdo que fingia indiferencia pero terminaba viendo los episodios con tanta expectativa como cualquier otro hijo de vecino. Es mas, hubo un tiempo en que mis viejos tambien se engancharon, siquiera por el horario en que la serie se apoderaba de todas las pantallas. Freezer fue bautizado entonces como Capitan Freezer (¿?) por razones que ya no recuerdo, mientras Cell era simplemente "el coludo" gracias a su protuberancia succionadora de energia. No significa que haya sido un fanatico acerrimo en aquella epoca ni que se la recuerde en mi hogar mas de lo que se hace con Mazinger, pero supongo que guarda mucho valor como memoria comportida, sobretodo porque ~les repito~ es algo que abarco toda una generacion. Con eso en mente juzgar una nueva temporada de Dragon Ball es una tarea complicada hoy en dia, y no porque sea inmaculada y no se puedan criticar lo graficos, el guion, la accion or some shit ----mas bien se debe a que carezco del impulso y la motivacion, en mi cerebro es un tema muerto y enterrado a pesar de cuantas veces resucite. Obvio, imagino que debe haber comites otakus de regocijo y rectitud que no se deleitan para nada con la idea de nuevos episodios, los que por supuesto ven como algo torrido y criminal ... ¿ pero para ser honestos, cuanta dignidad puede haber en algo que lleva el nombre Dragon Ball, una serie que ha sido explotada hasta sacarle polvo de sus huesos y mucho mas tambien ? Mind you, quien les habla y sus amigos aun pueden encontrar sana diversion en la voz de Nappa (quien tambien hacia del gorila en Slam Dunk), la cornada de Freezer a Krillin, incluso la patetica existencia del inutil e impotente Yamcha. Eso sin olvidar cuando uno encuentra un viejo cartucho / dvd con la presencia de Dodoria, Zarbon, Dabura or some shit, buenos para una carcajada pasajera por algun que otro combate resultante. Having said that, la reaccion general es Meh, no basta ni el caradurismo de un Golden Freezer para arrancarme una declaracion palpable de sentimientos como el (merecido) desprecio por Danmachi.

Admito que podria ser mucho peor. El merito de cada episodio individual se puede discutir, y ciertamente no deberia utilizar los grotescos Onas de Sailor Moon Crystal como unidad de medida para absolutamente nada, sin embargo me pica la idea de que Toei podria haber hecho desastres de verdad, lo cual en tres semanas no parece que vaya a suceder (then again, esas lineas gruesas en la preview ...). Claro, no es lo mismo trabajar con algo de cierta fama pero que en ultima medida dependera de un grupo demografico pequeño (like old fangirls) que hacerlo con algo que ~sin lugar a dudas~ flotara por todo el globo y les reportara nuevas ganancias en los años por venir. Cualquiera sea el caso, DBZ Super [se ve bien], en especial porque hoy en dia gana consistencia en sus diseños, una cosa que su antigua encarnacion jamas pudo sostener. Let´s go on a trip to memory lane : en estos episodios se nos muestran tres rapidas secuencias del anime original. Freezer, Cell y Majin bu desfilan en los momentos cumbre de sus arcos, donde los graficos tenian ese inconfundible y jugoso aspecto previo al salto digital. Sombras definidas, frames con alto impacto, escenas iconicas imposibles de olvidar. Ohhhh, pero no todo era asi ----por cada episodio trabajado por animadores bien alimentados habia tres docenas vomitados por koreanos cuya espaldas carecian de piel sana por tantos latigazos que recibian. Esos capitulos en que los personajes parecian estar pasados por un filtro de cubismo ~con extremidades geometricas, narices puntiagudas y cuerpos de pigmeos~ son tan imposibles de borrar como los mejores episodios. Tampoco permitamos que escapen al examen los estilos que habia en medio, facilmente tres o cuatro. Que lo hayan resuelto no es algo digno de aplaudir, pero en materia de remakes y reciclajes hemos visto tantos caraduras que me sentiria mal de no haberle dedicado un par de lineas. Los elogios se terminan por ahi; in fact no hay mucho mas que destacar. Los fillers son practicamente parte del paquete, tanto que prestarles atencion es un ejercicio inutil. Un combate palurdo con cierta serpiente fue pasado por delante con justa razon, mientras que la entrevista masturbatoria de rigor a Mr.Satan ingreso a mi organismo siquiera por ver a esos tres gilunes que hacian un cameo como buenas mulas de carga, un detalle minimo pero mas atractivo que todo lo demas. Tal es mi approach a DBZ Super, selectivo y distante, desinteresado. No les digo que es el metodo correcto, pero es lo maximo que puedo invertir. Ayudaria ~bastante~ que Beerus llegue a la tierra antes de año nuevo, porque al menos es el factor mas fresco en esta encarnacion. Seguro, no posee la graciosa mariconeria / grandilocuencia de Freezer, el proposito de Cell o lo-que-carajo-haya-tenido Majin Buu (me parece que nada, era un pesimo villano) (Babidi era gracioso por su voz, dicho sea de paso), no obstante lo encuentro carismatico a diferencia del resto porque me gusta su actitud de "fuck you, fuck you too and fuck exceptionally YOU". En un universo narrativo tan ridiculo que los powerlevels y la muerte no significan nada, orinarse en todo es la manera apropiada de actuar para no disolverse en el caudal de personajes descartables. Lastima que el seiyuu no me cae muy bien; Kouichi Yamadera es un trabajador tan antiguo como la industria misma, pero no lo tengo asociado a ningun rol particular. ¿ Que es lo mas famoso que ha hecho ? Kaji en Evangelion, Ryoga en Ranma, Zenigata en Lupin ? Bah, el problema es mio por asociar los personajes a sus actores latinos. Ya que estamos en el tema, le doy +1 a Whis, hace un buen valerio para tan volatil gato. El tema de los seiyuus en DBZ no se debe infravalorar ----miren que por eso terminamos con algo como el Kaio que parece un enfermo terminal repitiendo sus lineas sin que le preocupen como salen, un espectaculo patetico y mas tambien. Okey, el sujeto tiene aproximadamente 90 años, pero es desconcertante que el personaje se maneje en los extremos opuestos de sobresaltos y susurros mientras sus lineas parecen arrancadas de alguien sin motivacion. El pobre hombre tiene un pie en la tumba, dejenlo descansar en paz, caramba !