Overlord 07/08 - Oh, Mr. Momon, ohhhh~~ !!

Tomeme ! ... pero dejese el casco puesto, para menor temor y mayor placer. Eight episodes in and so far, so good -----olvidando aquellas dos primeras semans de lerda, flematica introduccion. Sin un objetivo concreto ni un monitculo narrativo especifico que superar, Overlord ha encontrado un sitio comodo en el siempre-popular territorio de la fantasia (lo que no hicieron Chaos Dragon ni esa otra light novel de nombre largo, de las cuales no habla NADIE) en el cual se desplaza sin mayor apuro que el posible de reconocer por algun sabiondo del original, por ejemplo el abundante recorte de monologos y el faltante de escenas como el spar de Ainz contra Hamsuke reducido a un "oh, es un hamster ----aura of despair, and let´s get the fuck outta here". Personalmente me entristece un poco que se pierdan en el vacio algunos de los monologos y explicaciones del narrador, pero entiendo que de otra manera Overlord acabaria siendo incluso mas lento que Rokka, el que aun se encuentra en Namek ... si entienden lo que digo. Supongo que no es tan facil encontrar el balance justo de informacion visual y datos crudos en la forma de charla / infodumps. Lo mas sano es dar con las palabras justas para comprimir el nucleo de cada idea en uno / dos conceptos que el espectador pueda reconstruir, aunque eso necesita que los factores involucrados hayan quedado claros desde un principio. De no salirles bien y dicho con una figura de las que me agrada utilizar, un error temprano puede convertirse en un derrumbe tardio ----peor aun, la estructura puede colpasar en varios puntos simultaneamente si todo depende de reconectar un nodo importante que paso desapercibido por la ineptitud de produccion. Ojo, tampoco lo que sugiero es algo imposible de lograr ----un ejemplo de donde consiguieron hacerlo (deliberadamente o por casualidad, no importa) esta en el descubrimiento de Niphrea sobre la identidad de Momon. Nabe menciono a la loca de Albedo. Niphrea lo escucho. Enri solto el mismo nombre como pista sobre Ainz ... y el resto es historia, no es dificil conectar los puntos ni tampoco Niphrea necesitaba ordenarlo en su cerebro (lease : aclararlo para nosotros) antes de lanzarse a correr. El monologo del herbolario muchacho no estaba de mas, pero podia ser reemplazado por la proceso mental del espectador, aun si en la novela efectivamente estaba ahi. ¿ Ven de lo que hablo ? Se trata de emular como se manejan las personas, ya que nadie se pone a construir elaboradas oraciones descriptivas en su mente cuando descubre algo / se encuentra frente a un fenomeno curioso. I don´t know jack shit about that, pero supongo que la operacion sucede en un estrato mas profundo de la conciencia, empujandote directo a la conclusion. Reproducir algo como eso seria el ideal en una adaptacion de este tipo de novela plagada de charlas e infodumps. Vale repetirlo, hacerlo sin cuidado puede resultar en aquello de que un dato importante pase inadvertido, o la trama se desarrolle con groseros faltantes capaces de incomodar incluso a quienes desconocen lo que falta.

En fin, que tenemos por aca ? Un par de especiales sobre las mucamas que mucho no tienen de especial, sobretodo al tener en cuenta que aparte de Nerberal y Solution ninguna otra tendra tiempo de figurar como parte del anime. Casi diria que es una lastima, me gustaria ver algo de Yuri Alpha y la lobezna, siquiera por seguir el presentimiento de que me caeran bien. ¿ Quizas podria extenderlo a Entoma, ya que estamos ? Nah, debe ser que tengo fresco en la mente el capitulo traducido el sabado pasado, en donde pelea con Gagaran y compañia. +1 para las mujer-hombre (pelotas de musculo) que no son tratadas como un chiste andante. Me recuerdan a una compañera de secundaria tan robusta como agradable, quien podia ganarle una pulseada a cualquier atrevido que la desafiara. Bueno tiempos aquellos. Anyway, en cuanto a los episodios propiamente dichos del anime, este par continua la aventura chuuni de Momon. Viendo sus acciones solo por encima ~y olvidando que lo hace para promocionar eventualmente el nombre de Nazarik, aparte que no esta bromeando cuando dice que mataria a cualquiera con quien haya compartido una mesa si le resulta util~ es gracioso notar lo mucho que puede llegar a disfrutarlo y como seria de distinta su estadia en ese mundo si no tuviera que cargar con la legion de monstruosos fanboys.Trully, Momon es lo que Ainz desearia ser si solo pudiera entregarse a sus estadisticas OP, tirando lineas cool y actuando noble por mas que no lo sienta. La encarnacion de una fantasia juvenil, you know ----"soprendentemente" parecida al concepto Kirito. Admirado y envidiado por los hombres, conquistando hembras por doquier, vestido de negro y con dos espadas. Igual es un tema de enfoque, pueden verlo como una parodia y recordando que es la cara publica de una operacion, o tomarlo directamente como la clasica mamada semanal a un ex-gamer Mc. Ohhh, Mr.Momon ----indeed, y lo que vimos no es nada todavia. Comparado a esos pobres desgraciados que tildaron cada casillero en la lista de las death flags (excepto por la de "casarme al terminar esta mision"), el culto al dark hero que hacen luego casi se podria convertir en una religion. Btw, ya que menciona a los gilunes ... ouch, way to look incluso mas insignificantes que en el original por lo breve de su participacion ! Pasaron mas tiempo embelezados por Momon que ganandose la vida honestamente. Al menos el final les llego rapido y sin dolor ... excepto por la parte en que fueron apaleados con sadismo por Clementine, convertidos en zombies por el conehead y re-asesinados por Mr.Bones. No es por tener nada en su contra, mas me hubiera gustado que extendieran esa parta, siquiera por ver un toque mas de Clementine en su elemento. Para ser un personaje que paso con mas pena que gloria en la novela, su version animada me divierte ----kinda like Albedo, who is a shit pero en movimiento causa gracia (o lo hacia cuando todavia figuraba, je). En fin, hamsters parlantes y esqueletos copypasteados para todos ! Es bastante perturbador que salten de un estilo al otro en mitad de una misma escena ... y no por los huesudos que ~dentro de todo~ no se ven tan mal, sino por cosas como los soldades que de un momento al otro pasan de tener barba a compartir el mismo rostro. ¿ Aun les quedaban clones sueltos por ahi ? Crei que se perdieron todos en la emboscada a Gazef. Bueh, no importa ----si algo me preocupa del proximo capitulo sera con que tanta frecuencia cambien (o peor aun, mezclen) los estilos, ya que los villanos descartables deberian ser criaturas mas aterradoras que cualquier engendro de ultratumba bajo una capa de animacion computarizada. Claro que mirandolo "por el lado positivo", quizas reduzcan el encuentro bipartito y simultaneo a un altercado de cinco minutos, sin demasiado tiempo de joderlo pero con lo suficiente para mantenerlo en animacion tradicional. One man can hope ...